Comentarii (10)
cpt.ahab
cpt.ahab  •  09 Ianuarie 2023, 20:25
Postat de bogat pe 09 Ianuarie 2023, 14:46

Traducerea din franceza in romana nu e tocmai exacta si ce-a zis seful federatiei este mult mai putin jignitor decat "mi se falfaie". Daca ar fi spus asa ceva pleca moshul imediat din federatie, nu e ca la noi. si trebuie luat si in context, presa insista foarte tare pentru Zidane iar la ei numirile nu se fac dupa cum spun jurnalistii sau pe baza de telefoane ca sa fie pace si prietenie. Asta l-a enervat pe presedintele federatiei si l-a facut sa se exprime mai putin politicos fata de o personalitate fotbalistica precum Zidane.

***

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

dinamo100
dinamo100  •  09 Ianuarie 2023, 16:16

Limbajul presedintelui FFF a fost unul abrupt, dar in acelasi timp unul sincer. Franta are un selectioner probat ca fiind unul excekent, jucand ultimele 2 finale de CM, era normal sa i se prelungeasxa mandatul fara prea multe discutii. In contextul asta poti sa reactionezi enervat atunci cand o parte a presei si publicului face mare caz de Zidane. Francezii sunt mari ipocriti si pun mare accent pe un limbaj corect p9litic. De acord ca afirmatiile lui LeGraet nu sunt prea diplomatice, dar...in esenta avea dreptate.

odoacru
odoacru  •  09 Ianuarie 2023, 15:23

Daca are licenta pro sa-i faca fcsb o oferta. Mai invata ceva de la pintilie pana in 2026.

a3desss
a3desss  •  09 Ianuarie 2023, 14:51
Postat de achenbachfrederikk pe 09 Ianuarie 2023, 13:02

Si astia se atacau in momentul cand Dibu Martinez le-a raspuns asa cum merita sa li se raspunda mereu francezilor. Nu marele Zidane a iesit cum a iesit din scena la mondialul din 2006?Poate unii au uitat

corect, sa-l intrebe cineva si pe Materazzi ce parere are, doar e campion mondial si el!!!

bogat
bogat  •  09 Ianuarie 2023, 14:46

Traducerea din franceza in romana nu e tocmai exacta si ce-a zis seful federatiei este mult mai putin jignitor decat "mi se falfaie". Daca ar fi spus asa ceva pleca moshul imediat din federatie, nu e ca la noi. si trebuie luat si in context, presa insista foarte tare pentru Zidane iar la ei numirile nu se fac dupa cum spun jurnalistii sau pe baza de telefoane ca sa fie pace si prietenie. Asta l-a enervat pe presedintele federatiei si l-a facut sa se exprime mai putin politicos fata de o personalitate fotbalistica precum Zidane.

Catalynn_.
Catalynn_.  •  09 Ianuarie 2023, 14:16

Nu pot spune ca vorbesc franceza nici măcar fluent, cu atât mai puțin pt a înțelege nuanțele, dar din traducerea oferită aici nu văd niciun motiv pt ca respectivul octogenar sa își ceara scuze! Zidane a fost un fotbalist uriaș, eu de exemplu îl consider mai talentat decât Pele!, un antrenor de asemenea foarte bun, dar pana la urma e absolut treaba lui unde și pe cine antrenează, Franța deocamdată are antrenor … francez!

VanBasten
VanBasten  •  09 Ianuarie 2023, 13:45

Noel, Noooeeeel... Era un cantec de Craciun. Noel asta seamana cu TRU, simpatizant ***.

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

achenbachfrederikk
achenbachfrederikk  •  09 Ianuarie 2023, 13:02

Si astia se atacau in momentul cand Dibu Martinez le-a raspuns asa cum merita sa li se raspunda mereu francezilor. Nu marele Zidane a iesit cum a iesit din scena la mondialul din 2006?Poate unii au uitat

GabrielMihail87
GabrielMihail87  •  09 Ianuarie 2023, 12:27

Deloc întâmplător, toti cei care au sărit in apararea lui Zidane sunt francezi de origine africana, sud- americană, sau din alte colturi ale planetei, la fel de francezi ca si berberul Zidane.

cpt.ahab
cpt.ahab  •  09 Ianuarie 2023, 12:15

Și unde-i problema. Nu-l interesează cu cine semnează Zidane. Și?

Comentează